have a share in

We shall all have a share in the profits.

我们都可以分得一份利润.

Here you might help gather some data in some experiment, field study, or survey& and even have a share in formulating the hypothesis that is the basis of the article that comes out the other end.

在这些学生，会帮助教授收集一些资料、进行某种实验、乡野调查，甚至一起制定一些相关假说在一些文章上。

The Argentinian government holds a golden share in YPF, and any deal would have required state approval.

阿根廷政府在ypf持有“金股”（golden share），因此涉及ypf的任何交易都需获得阿根廷政府的批准。

We understand you are in need of a large quantity ( quantities) of ammonium sulphate, and wish to have a share in this business.

我方得知贵方需要大量硫酸铵，我方希望能参加这项交易。

Sharing of partnership profits means that all partners have a right to share in partnership profits and an obligation to share in part-nership losses.

分享利润即所有合伙人都有分享企业利润的权利和分担企业亏损的责任。

I can comfort myself with exhilaration that I have a share in its being yellow.

亢奋地安慰自己，你的黄，有我一份。

Researches by several great authoritative textile institutes show that functional materials have occupied a large share in the market and intending fabric for clothing will be developed toward comfort& health, economy and functionality.

世界各大权威纺织机构研究表明功能性面料市场份额巨大，未来衣着用织物将朝舒适、健康的方向发展，以展现经济性、舒适性和功能性的特色。

Science and technology projects have a significant share in the allocation of resources in science and technology in China, the process and final results directly influence the development of the science and technology and the society.

科技项目在我国科技资源配置中占较大的份额，项目的立项、研究过程及最终成果直接影响和推动着科学技术及社会的发展。

A laborer invests his labor force as property in the enterprise, therefore, he should have the reward of investment besides cost recovering ( the value of labor force), that is, he should have a share in surplus fruit of labor.

劳动者把劳动力作为一种资产投入企业，除了要收回成本（劳动力价值）外，还必须有投资回报，即分享企业剩余劳动成果。

All the partners have a share in the undertaking.

所有合伙人都可以分得一份利润。

This makes popular culture have a growing share in Chinese television and begin to infiltrate into guiding culture and elite culture.

这使大众文化在中国电视中的份额不断增加，并开始向主流文化和精英文化渗透。

The end of Anbang's pursuit of Starwood marks the sharpest setback for Chinese bidder who have accounted for a record share of global merger and acquisition activity in 2016.

安邦放弃竞购喜达屋标志着中国企业在并购领域遭遇的最大一场挫败。2016年以来，中国企业在全球并购交易中所占的份额已创下了纪录。

The dictionary will never have a share in the market if its theme is not appropriate.

如果一部词典的主题出现偏差它将失去市场。

With substantial prices and reliable quality of the products and our excellent service, we have taken a share in the lighting market both in China and scores of other countries.

本厂产品以可靠的性能、实在的价格、优质的服务，不但在国内市场占有一席之地，还远销国外几十个国家。

Open wider the area with Yichang as the hub and have a share in the international market.

以宜昌为中心，扩大开放，走向国际市场。

They encouraged parents to have a share in discussing school policy.

他们鼓励家长们参与对办学方针的讨论.

Corn production of Heilongjiang province in the national occupies an important position and Heilongjiang province is one of the main corn production provinces, corn production have a large share in the total output in the country.

黑龙江省玉米的生产在全国都占有重要的地位，黑龙江省是中国玉米的主要产区之一，玉米的产量在全国的总产量中占有较大的份额。

A share in all the blessings you have just read about.

你就能分享我们刚才读过的所有福气.

At the same time, we also have a considerable share in the domestic market, thus receive trust and praise from clients and competitors in the industry.

同时，在国内已占有相当大的市场份额，在业内也得到广大客户以及同行业的信赖和好评。

We have a quarter share in a house in spain.

在西班牙有一所房子的四分之一产权是我们的。

Protagoras argued that the gods have given everyone a share in political wisdom and that all therefore are able to participate in government and achieve virtue.

普罗泰格拉认为神赋予了每个人政治智慧，因此每个人都能参与政事，获得美德。

A campaign for foster parents to have a share in discussing fostering policy.

提倡让养父养母在讨论寄养方案问题上应有一份发言权的运动。

He explained that although foreign investors do have a large market share in certain industries, it does not necessarily mean monopolies.

国内某些行业中确实存在海外投资商占有较大市场份额的情况，但这并不意味垄断形成。

With generous help such as yours, it is able to assume a share of the global responsibility we all have in the face of human suffering.

有了您们的慷慨捐款，当有苦难发生时，我们才有能力尽一份人类应尽的责任。

It goes without saying that they should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made many contributions.

他们对物质文化的发展做出了许多贡献，理所当然应享受物质文化发展的成果。

According to the report, foreign-made TCM have taken a large share in China's domestic market, while on the global TCM market outside China, Japan takes up 80 percent and China only accounts for five percent.

据该新闻报道，目前，“洋中药”已占国内中药市场很大份额，而在除中国外的全球中药市场，日本占的市场份额高达80%，中国仅占5%。

In general, compared with land-intensive, the labor-intensive agricultural products have a huge market share in certain condition.

总体上而言，在既定条件下，与土地密集型农产品相比，劳动密集型农产品在国际市场上所占据的市场份额较大。

Take China Mobile, the second biggest stock in the Hang Seng, with an 8 per cent weighting. Although the company has a 70 per cent share of the Chinese mobile services market, its shares have traded more or less unchanged for the past three years.

拿恒生指数第二大成份股公司、权重为8%的中国移动（China Mobile）来说，尽管该公司占据了中国移动服务市场70%的份额，但它的股价在过去3年却变化不大。

Spain, however, was determined to have a share in the spice trade.

然而, 西班牙决心要分享香料贸易的利益.

There remains for us the challenge to continue to have a share in God's great work, to be His witness in our Judea, Samaria and to the ends of the earth.

我们应继续回应神的呼召，有份参与神伟大的事工，在犹大、撒玛利亚，直到地极，作神的见证。